Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la vida
livet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
la vida.
- leve.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la vida...
-livet. med dig her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida pasa.
jeg ved det ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida de cada día en auschwitz.
det var hverdag i auschwitz.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la vida mala.
- la vida mala.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida cambia
livet forandrer sig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida cambia.
jeg føler mig mere fri.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida apesta!
livet stinker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la vida apesta.
- er livet kedeligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿la vida familiar?
sådan derhjemme?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la vida continúa".
- han har bestilt 10.000!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
arriesgo mi vida cada día.
jeg risikerer mit liv hver dag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la existencia del guerrero. la vida en cada aliento.
livet i hvert et åndedrag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luchando por su vida cada día.
han kaemper konstant for at overleve.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada día aún me salva la vida.
han redder mit liv hver dag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¡yo te salvé la vida!
- nu har jeg lige reddet dit!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada día aprendía a ganarme la vida.
hver dag lærte jeg at score kassen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacemos cada cosa... pasamos por la vida.
vi gør dit og dat på livets vej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada decisión suya daña la vida de alguien.
hver gang du tager en beslutning, så laver du kaos i folks liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: