Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do... you... know...
må ... du ... vide ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you wanna...
Ønsker du ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know my name?
kender du mit navn?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, do you recognize her?
tja, genkender du hende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
michelle, you have been great.
michele, du har været alle tiders.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know what he was doing?
- nej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you understand? ¿lo entiendes?
forstår du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you say 'grilled cheese'?
hvordan siger du "grillet ost"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you understand me? ¿me has entendido?
forstår du mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have certain skills. tienes ciertas habilidades.
du har visse færdigheder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to format the volume as fat instead?
Ønsker du at formattere bindet som fat istedet?
Senast uppdaterad: 2013-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have a boyfriend in starling city? ¿tienes novio en starling city?
har du en kæreste i starling city?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿do you fancy a nip? - ¡oh, sí!
vil du have noget at styrke dig på?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you guys think you could just try and keep it down some?
gider i godt skrue lidt ned?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
Ønsker du at gemme filer større end 4 gb i dette truecrypt bind?
Senast uppdaterad: 2013-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know what i... ¿sabes què creo que podrìa mejorar las cosas?
ved du, hvad jeg virkelig tror, ville gøre alting bedre?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: