Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
volleygirl13 se ha unido al chat.
volleygirl13 er med og chatter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apodo se ha unido al canalcomment
nick gik med i kanalencomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-el se ha unido al lado oscuro.
- han er gået over til den mørke side.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el godi se ha unido.
godien er med.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una vez que un hombre se ha unido al grupo la sociedad lo ha perdido.
når først en mand er med i en gruppe, har samfundet tabt ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ha unido a la liga.
- han gik ind i logen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ha unido a un canalname
du gik med i en kanalname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s se ha unido a %s
%s er kommet ind i %s
Senast uppdaterad: 2011-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marcio se ha unido a aufidio.
martius er gået sammen med aufidius.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"donald trump se ha hecho musulmán." Ése no sé quién es.
-donald trump er blevet muslim.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- kleinman se ha unido a nosotros.
- kleinman er med i vores fraktion nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el líder se ha unido a la conferencia.
lederen er tiltrådt konferencen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el último cubo se ha unido a los otros.
den sidste kube har sluttet sig til de andre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un nuevo usuario se ha unido a un canalname
nyt nick gik med i en kanalname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agente todd veo que se ha unido con los vaqueros.
agent todd... jeg ser, du er gået over til cowboyerne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 se ha unido a este canal (%2).
% 1 er gået med i kanalen (% 2).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
será casi intocable ahora que se ha unido a sus hermanas.
hun bliver urørlig med sine nye søstre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hasta luego. - ¿y donald trump? ¿de verdad se ha hecho musulmán?
er det sandt, at donald trump er blevet muslim?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora se ha unido a los bolcheviques y ya no va a combatir más.
nu er han hos bolsjevikkerne og vil ikke i krig mere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el jugador %1 (%2) se ha unido a la partida.
spilleren% 1 (% 2) er gået med i spillet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: