You searched for: dota (Spanska - Danska)

dota es un juego de ventajas.
dota er et spil om fremdrift.

dejó de evitar que jugase a dota.
hun holdt op med at forhindre ham i at spille dota.

"dendi, el millonario de dota 2"
"dendi, dota 2-millionæren"

clinton es como el rocky balboa de dota.
clinton er dotas svar på rocky balboa.

así que lo veo un poco como un hermano en dota.
så jeg ser ham på en måde som en dota-bror.

por lo que uso mi competitividad y la alimento con dota.
jeg bruger min konkurrencedygtighed og forsyner den med dota.

ehome es una de las organizaciones chinas de dota más antiguas.
ehome er en af de ældste kinesiske dota-organisationer.

a las chicas les gusta que sus novios sean jugadores de dota.
pigerne vil gerne have, at deres kærester er dota-spillere.

ehome acabó el año como el mejor equipo de la historia de dota.
ehome afsluttede året som det bedste hold i dotas historie.

ahora, rossum dota con mejoras anatómicas completas a clientes selectos.
hos rossum tilbyder vi nu udvalgte klienter totale anatomiopgraderinger.

así es como probablemente trataría de explicar dota a alguien que no esté familiarizado con él.
det er sikkert sådan, jeg ville forsøge at forklare dota til en, der ikke kender til det.

el día en el que me convertí en adulto fue el día en el que empecé a jugar a dota.
den dag, jeg blev voksen, var dagen, hvor jeg begyndte at spille dota.

algo como, "en dota, siempre hay una nueva montaña que escalar".
så, ja, jeg sagde: "i dota er der altid et nyt bjerg at bestige."

además, toda esta disposición de aquí si la miras desde arriba se asemeja exactamente a un mapa de dota.
og desuden ser hele opsætning her ud som en dota-bane, hvis man ser den fra oven.

he oído decir a mi hijo que está trabajando en esto, ¿cómo se llama? , dota.
jeg hørte min søn sige, at han har arbejdet på det der dota.

la comisión acepta esa modificación, puesto que dota al texto de mayor claridad, sin alterar el fondo de las enmiendas del parlamento europeo.
kommissionen kan godtage denne ændring, eftersom den gør teksten tydeligere uden at ændre ved substansen i europa-parlamentets ændringsforslag.

4.5 los ámbitos de aplicación previstos son necesarios y suficientes ya que la propuesta de reglamento dota a los estados miembros y a la comisión de los medios adecuados para una intervención financiera más eficaz de la ppc.
4.5 de anvendelsesområder, der foreslås, er nødvendige og tilstrækkelige, da forordningsforslaget giver medlemsstaterne og kommissionen de midler, der skal til for at sikre en mere effektiv anvendelse af de finansielle midler til ffp.

toque la impresión « en relieve ». el proceso de impresión especial utilizado dota a los billetes de un tacto inconfundible.
føl relieffet. en særlig trykketeknik bevirker, at en euroseddel føles helt specielt.

el marco normativo vigente dota a los estados miembros de los instrumentos para tratar estos problemas de manera proporcionada, no discriminatoria y objetiva, de acuerdo con la legislación comunitaria, y, en concreto, con la directiva 2002/20/ce del parlamento europeo y del consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas (directiva de autorizaciones) [4], y la directiva 2002/21/ce del parlamento europeo y del consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (directiva marco) [5].
de bestående rammeforskrifter giver medlemsstaterne midler til at løse disse problemer på en forholdsmæssigt afpasset, ikke-diskriminerende og objektiv måde under overholdelse af fællesskabsretten, herunder europa-parlamentets og rådets direktiv 2002/20/ef af 7. marts 2002 om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (tilladelsesdirektivet) [4] og europa-parlamentets og rådets direktiv 2002/21/ef af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (rammedirektivet) [5].