Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Él es ruso, pero vive en norteamérica.
han er russer, men bor i usa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella es mayor ahora, pero vive cerca de una iglesia católica en splott.
hun er gammel nu. bor ved den katolske kirke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es originario de guinea, pero vive en italia y francia.
han er fra guinea, men bor i italien og frankrig.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obviamente, es un buen chico, pero vive en un barrio más peligroso.
ja, han er jo tydeligvis en sød dreng, men han kommer fra et barskere kvarter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kagame está muerto pero vive en nosotros.
- ja, kagami er død. men han lever videre i os.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la madre de peter, pero vive en ahrensburg.
der er peters mor, men hun bor i ahrensburg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, ella es la única sabrina en la lista del triathlon que vive en la isla.
hun er den eneste sabrina på triatlon-listen, som bor på øen. - det er sandt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adoro a michael york, pero vive en el fin del mundo.
men den fyr - han bor i boondocks.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo sin embargo una niña pequeña, pero vive en otro lugar.
men jeg har en lille datter. hun bor et andet sted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero vive en un mundo en el que los caballeros ya no existen.
men han lever i en verden, hvor der ikke findes riddere længere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella es una amiga que salió con un tío que vive en su mismo edificio que iba a golpear a otro.
hun er min ven og gik ud med en fyr, som jeg snart giver en knytnæve.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en medio oriente, lo llaman genio, y creen que fueron creados al mismo tiempo que nosotros por dios, pero vive en otra dimensión.
i mellemøsten kalder de dem for jinn, og de tror, de blev skabt samme tid som os af gud, men de lever i en anden dimension.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- podría vivir en los dormitorios... y andar de fiesta, como nosotros. pero vive en casa y cuida a su mamá.
han kunne bo her på skolen med os andre, men han bor hjemme og passer sin mor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: