Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo no me enfermo
jeg bliver aldrig syg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo nunca me enfermo.
jeg er aldrig syg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡yo nunca me enfermo!
jeg bliver aldrig syg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre teme que me hagan daño.
han er altid bange for, der skal ske mig noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hace que me enferme.
jeg bliver søsyg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teme que yo no lo comprenda, pero lo comprendo.
han er bange for, jeg ikke forstår det, men det gør jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- di que me enfermé.
- sig jeg blev syg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teme... que algo salga mal.
hun er bange for, han slipper væk. at det slår fejl.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teme que acabemos por divorciarnos.
- hun er bange for, at vi bliver skilt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no teme que lo encuentres?
er hun ikke bange for at du skal finde den?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cam teme que esté teniendo sexo.
- cam er bange for, hun har sex.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿teme que se los roben?
- er de bange for indbrudstyve?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teme que eso sea verdad, ¿no?
du er bange for, at det passer, ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿teme que le robe los trucos?
- bange for han stjæler dine tricks?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es teme que hayan muerto. nessa:
vi har en mistanke om, han er død.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en lo más mínimo. ella teme que una mujer como tú saque lo peor de mí.
hun frygter kvinder som dig får det værste frem i mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me enferma
det gør mig syg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me enferma.
bare tanken gør mig syg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me enfermas!
jeg brækker mig kraftedeme over dig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me enferma.
- det gør mig dårlig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: