Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ellos no me hicieron esto.
de gjorde ikke det her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos me hicieron.
de lavede mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pero ellos no me hicieron nada.
- de gjorde ikke noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos me hicieron algo.
de har gjort noget ved mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ellos no lo hicieron.
- de klarede den ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ellos me hicieron esto!
det var dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos me hicieron daño y...
de gjorde mig fortræd og...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos no hicieron nada. nada.
dræb mig bare, men red min bror.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos me hicieron lo que soy.
det var dem, der gjorde mig til den, jeg er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos me hicieron esto, janice.
de gjorde dette.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no me hicieron nada!
dette er ikke min bror. de har intet gjort mod mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos ya me hicieron una visita.
de smed mine pansere væk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos no hicieron algo allá, hombre.
de gjorde noget ved os derovre!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me hicieron nada, mamá.
de har ikke gjort noget, mor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ellos no me atrajeron.
de hidkaldte mig ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos no hicieron nada contra usted.
de har ikke gjort dig noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pues no hicieron caso, ¿no?
de lyttede åbenbart ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me hicieron esa pregunta.
de stillede mig ikke det spørgsmål.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, me hicieron una mastectomía.
nej, nej, jeg havde brystkræft.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te hicieron caso.
det tog de til sig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: