Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿tienes tos?
hoster du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estás rojo, tienes tos.
du rødmer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parece que ya no tienes tos.
hosten er vist forsvundet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quieres compartir este mundo con ellos, tienes que entenderlos.
vil du dele denne verden med dem, må du forstå dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos tiene tanques!
de har kampvogne!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ocupémonos de ellos. - tienes razón. - a mí no me timan.
vi burde selv tage os af dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para ellos tiene sentido.
de synes, det lyder fornuftigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para ser parte de ellos tienes que aceptar a jesús... como tu salvador.
for at være med skal du blive accepteret af kristus din frelser.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ninguno de ellos tiene coartada.
ingen af dem har et alibi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puedo hablar con ellos. tienes un problema. como mucha de la gente en haven.
jeg kan tale med dem, og jeg kan hjælpe dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- uno de ellos tiene dos hijos.
- en af dem har to børn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espera, ¿se dispararon entre ellos? - ¿tienes el listado de pasajeros?
- har du passagerlisten?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ninguno de ellos tiene antecedentes penales.
alle har en ren straffeattest.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que uno de ellos tiene a mi amigo.
jeg tror, en af dem har min ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- uno de ellos tiene uno y el otro tres.
hvor gamle er de? den ene er ét år, og den anden er tre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ninguno de ellos tiene afán de pelear contigo.
- ingen vil have ballade med dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habla rápido. ellos tiene sus sensores inutilizados.
det er dem, der er hjælpeløse, deres sensorer har gjort dem blinde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada uno de ellos tiene secretos. si podemos encontrarlos.
de har alle deres hemmeligheder, hvis vi kan finde dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabo de encontrar que uno de ellos tiene un problema cardíaco
jeg har fundet ud af, en af dem har et hjerteproblem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "ellos" tiene que venir de alguna parte.
- "de" dukker vel ikke bare op.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering