Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ellos tomaron--
de tog...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos tomaron todo.
- banditterne tog alt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ellos se separaron. tomaron trabajos normales.
- de har alle sammen normale job.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos tomaron la valija.
de tog mappen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos ... tomaron el dinero...
de...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos tomaron a mis hijos.
de har allerede taget mine børn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colores diferentes, trabajos diferentes.
forskellige farver, forskellige brancher.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, ellos - ellos tomaron
okay, de..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos tomaron otra ruta, ¡escóndanse!
gem jer!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿trabajar en cinco trabajos diferentes?
at ha´fem forskellige jobs?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos tomaron la mía, todos ellos.
de tog mine, dem alle sammen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos tomaron el ferry para a españa.
de tog færgen til spanien.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijeron que ellos tomaron sus propias fotos.
de sagde, at de tog deres egne billeder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he oído que hay otros que hacen trabajos diferentes.
jeg har hørt om andre som arbejder med andre ting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿de la policía? ¿ellos tomaron fotos?
- tog politiet billeder?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quieren algo más. ellos tomaron a su hijo por una razón.
de vil have noget andet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos tomaron a mi esposa porque un ejecutivo la quería.
virksomheden tog min kone, - fordi en direktør ville have hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que eso significa es que realmente tengo muchos trabajos diferentes.
det betyder, at jeg laver mange forskellige jobs.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos tomaron una foto mía en la otra casa, pero no es exactamente igual.
det er ikke ligesom deres.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy diciendo que ser una abuela y ser una madre son dos trabajos diferentes.
jeg siger at være en bedstemor, og mor, er to forskellige ting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: