Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en mi salón, después de clases.
mit klasselokale efter skoletid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me senté en su salón de clases.
og så sad jeg i hendes klasselokale.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, tengo el número escrito aquí en mi planificación de clases.
jeg har tallet skrevet ned i min timeplan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos conversando hace poco en el salon de clases sobre sus avances de su film y esas cosas
vi stod lige og tog gas på hinanden tidligere. man kan ikke få ham til at holde kæft.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonito salón de clases.
pæn klasseværelse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí está su salón de clases.
her er dit klasseværelse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes, sólo había estado en un salón de clases.
jeg havde kun gået i skole nogle måneder før.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- considéralo un salón de clases.
betragt det som et klasseværelse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que esto es un salón de clases.
så det her er altså et klasselokale?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, prefieres tener un rapidín en el salón de clases...
- så hellere et knald i klassen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mi salón.
i mit sovekammer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interrumpir un salón de clases es algo distinto.
at afbryde en undervisningstime er en hel anden sag
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afortunadamente no todas las buenas ideas discutidas en el salón de clases allí se quedan.
heldigvis er det ikke alle de gode idéer der bliver diskuteret i klasseværelserne, som forbliver i disse.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- por favor. te vi en mi salón de manicura.
- please, jeg så dig ved min neglesalon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el salón de clases del sr. ives. le gusta coleccionar ítems de gente famosa.
mr ives samler på ting fra kendte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, por cuánto tiempo diría que el sr. kennedy ha estado en un salón de clases real?
hva, hvor lang tid vil du sige at mr. jennedy... hva, hvor lang tid vil du sige at mr. jennedy har været med ved en rigtig undervisningstime?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy actuando ahora en mi salón.
- snarere i min stue. - the lightning leder efter nogen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- o'leary le disparó a roman en mi salón de adelante.
- o'leary skød roman i min forstue.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es un salón de clases. es la diferencia entre una buena y una mala calificación.
det er forskellen på 11 med pil op og ned.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y luego, después de clases voy a declamación y al salón de belleza y a probarme ropa.
efter skolen er det retorik og fysisk træning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: