Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inicia des de
start fra
Senast uppdaterad: 2011-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des de luego.
- absolut! svish, svish, svish...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carregar des de arxiu...
Åbn fra fil...
Senast uppdaterad: 2009-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te las des de listo.
stik nu ikke næsen for langt frem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no le des de eso a mikey.
nej, nej, nej, den der skal du ikke prøve med mikey.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te las des de importante, jefe.
bliv ikke for kæphøj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quiero que le des de comer.
- jeg vil gerne have, du fodrer den. - hvad?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ten cuidado, no quiero que me des de más.
tæl omhyggeligt. jeg vil ikke have for meget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que revise todo des de long pine a los Ángeles.
tjek alt fra lone pine og l.a.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no cuentas corrientes de entida des de crédito.
ingen anfordringskonti fra kreditinstitutter.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
van a tener revisiones des de aquí hasta la costa.
de vil have kontrolposter på en hver grusvej her fra og til kysten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- o sea, que no hace falta que le des de comer.
- vi beholder den ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eh, no le des de comer. ¡no le des de comer!
lad være med at fodre ham!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡ya voy! no le des de patadas... a la puerta...
- du skal ikke sparke til døren...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
només s'accepten les connexions des de les adreces ip següents:
kun forbindelser fra følgende ip adresser accepteres:
Senast uppdaterad: 2011-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otros activos en eu ros frente a entida des de crédito de la zona del euro
andre tilgodeha vender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cuen tas de corresponsalía con entida des de crédito no nacionales de la zona del euro.
korrespondentkonti i ikkeindenlandske kreditinstitutter i euroområdet.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
quiero decir, han pasado más de 40 años des de que la segunda guerra mundial terminó.
jeg studsede selv over det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de las cua les: entida des de crédito sujetas a entidades reservas de crédito mínimas, bce y bcn
heraf kredi tinstitutter under rk, kreditinsti ecb og tutter ncber statslig forv.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¡esto es vida! sin nadie que te levante de madrugada para que le des de comer a los caballos.
ingen bonde, der hiver en ud for at fodre heste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: