Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entrega
levering
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
entrega.
forstået?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- entrega.
- engagement.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrega y recepción de residuos
levering og modtagelse af affald
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el lugar de recepción y de entrega.
afhentnings- og leveringsstedet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) entrega en mano con prueba de recepción;
a) ved overgivelse med kvittering for modtagelsen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) el original del certificado de recepción o del certificado de entrega;
b) originaleksemplaret af overtagelsesattesten eller leveringsattesten
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el certificado de recepción o el certificado de entrega determinarán la cantidad neta efectivamente suministrada.
den faktisk leverede nettomængde fastslås i overtagelsesattesten eller leveringsattesten.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los acuerdos interprofesionales y los contratos de suministro deberán ajustarse a lo dispuesto en el apartado 3 y a las condiciones de compra señaladas en el anexo ii, especialmente en lo que se refiere a la compra, entrega, recepción y pago de la remolacha.
brancheaftaler og leveringskontrakter skal være i overensstemmelse med stk. 3 og købsbetingelserne i bilag ii, især med hensyn til betingelserne for opkøb, levering og overtagelse af samt betaling for sukkerroer.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- recepción.
- receptionen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: