Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no se ha entregado por nada.
- at de ikke har spredt ben forgæves.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuiste entregado por la profecía.
- du var leveret af profetier.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo hubiera entregado, por supuesto.
jeg ville have meldt dem, selvfølgelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este reloj fue entregado por mi bisabuelo.
dette ur har jeg arvet af min oldefar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clima natural entregado por su línea telefónica.
vejr via telefonnettet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Éste es el cuerpo de cristo, entregado por ti.
jesu kristi legeme til dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuestro trofeo será entregado por el nuevo, truth.
se her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no lo habría entregado por una selva entera de monos.
jeg vil ikke have givet den væk for tusind aber.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo quiero firmado, sellado y entregado por una figura pública.
det skal underskrives og leveres af en offentlig person.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tomad esto y comed esto es mi cuerpo, que será entregado por vosotros.
tag dette og spis. det er mit kød som ofres for jer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el pago, le será entregado por mi en efectivo. justo como lo ve, aquí.
betalingen vil blive overdraget til dem af mig i kontanter, præcis sådan her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con su adn entregado por sus respectivos padres, y así hacia atrás ad infinitum.
de arvede deres dna fra deres forældre, som også havde fået deres i arv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue entregado por el gobierno de la rdc a la corte penal internacional el 18 de octubre de 2007.
udleveret til den internationale straffedomstol af den demokratiske republik congos regering den 18. oktober 2007.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cuerpo de cristo, entregado por vosotros preserve vuestro cuerpo y alma para la vida eterna.
jesus kristus, hvis legeme du modtager bevare dig til evigt liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero ¿quién sabe qué está pasando cuando él finge que tu correo nos fue entregado por error?
men hvem ved, hvad der foregår her, når han gør, som om din post kom til os.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entregada por un mensajero.
med bud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tengo otro número entregado por la administración de seguridad social hace dos meses a una mujer llamada leila smith.
vi har fået et nummer. det er nyt. en kvinde ved navn leila smith.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a éste, que fue entregado por el predeterminado consejo y el previo conocimiento de dios, vosotros matasteis clavándole en una cruz por manos de inicuos
ham, som efter guds bestemte rådslutning og forudviden var bleven forrådt, ham have i ved lovløses hånd korsfæstet og ihjelslået.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta me fue entregada por tu padre!
dette fik jeg i gave af jeres far.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- realizar las operaciones de selección, calibrado y acondicionamiento con una capacidad adaptada al volumen de producción de plátanos entregado por los afiliados;
- kvalitetssortering, stoerrelsessortering og emballering med en kapacitet, der er tilpasset den bananproduktionsmaengde, som medlemmerne leverer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: