Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- ... eres mi vida.
-...mit hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú eres mi vida.
du er mit liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bello amanecer gloria de renacer
der vil ikk' vær' en sky, når vi fødes på ny
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces habrá un bello amanecer.
så bliver det en smuk solopgang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi bello hermano.
min smukke bror.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tú eres mi destino. eres mi vida ".
. "du er min skæbne du er mit liv."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tú eres mi vida amorosa.
du er mit kærlighedsliv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y el bello negro corazón de mi vida.
og min kones smukke, sorte hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi vida.
det er bare mit liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bella, eres mi vida ahora.
bella, du er mit liv nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi vida.
life.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tú eres mi vida. ¡te lo advierto!
du er hele mit liv!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es mi vida. eres mi hija, mi responsabilidad.
du er mit ansvar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reposo sobre el maduro seno de mi bello amor
hvilende på min elskedes bløde bryst-
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"reposo en el maduro seno de mi bello amor
hvilende på min elskedes bryst
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando salgamos de aquí, te prometo el más bello amanecer que hayas visto.
chelse, når vi kommer ud af det sted her, lover jeg dig den smukkeste solopgang nogensinde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o construir un futuro contigo porque tú eres mi vida.
- om skæbne, stoppe mig, fra at elske og være sammen med dig, eller bygge en fremtid med dig, fordi du er mit liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no dijiste al amanecer? mi gente corre autos.
du sagde ved daggry.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque eres mi dulce y bella venus.
for du er min søde, min smukke venus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
definitivamente fue de las etapas más bellas de mi vida.
det var helt sikkert et af de smukkeste tidspunkter af mit liv.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: