You searched for: es que te quiero solo para mi, para siempre (Spanska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Danish

Info

Spanish

es que te quiero solo para mi, para siempre

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Danska

Info

Spanska

te quiero en mi vida, para siempre.

Danska

jeg vil have dig i mit liv for evigt.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es que te quiero.

Danska

jeg er bare... jeg elsker dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es que no sé que quiero que sea para siempre.

Danska

jeg er bare, jeg ved ikke hvad jeg ellers ku' tænke mig som holder evigt.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- te quiero a ti. para siempre.

Danska

- jeg vil være sammen med dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Él es mi para siempre.

Danska

han er min for altid.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- te quiero solo para mí.

Danska

- jeg vil have dig for mig selv.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es que te quiero tanto.

Danska

jeg elsker dig bare så meget.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no queremos que te quedes solo para siempre.

Danska

vi vil ikke have, du skal være alene altid.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es que te quiero de vuelta

Danska

jeg vil have dig tilbage.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es solo para mi.

Danska

- det er bare mig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

que fue arrancado de mi para siempre,

Danska

det er taget fra dig for altid.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

que te quiero, kes.

Danska

at jeg elsker dig, kes.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el mío es que te quiero mucho.

Danska

min hemmelighed er, jeg elsker dig meget.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

dije que... te quiero.

Danska

jeg sagde: "jeg elsker dug".

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

claro que te quiero.

Danska

- selvfølgelig gør jeg det.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

"tienes que estar solo para siempre".

Danska

"du skal altid være alene."

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

- es que te quiero mucho. - basta.

Danska

- bare fordi jeg elsker dig så meget.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

solo para siempre más un día.

Danska

-er mine bukser i tørretumbleren?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es solo para mi seguridad personal.

Danska

det er kun for min egen sikkerhed.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

lo único que debes saber, jack, es que te quiero.

Danska

du behøver ikke vide andet, end at jeg elsker dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,790,291,507 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK