Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que todo te vaya bien.
jeg håber, at du klarer den.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que te vaya bien, amor.
jeg håber, det går godt, basse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que le vaya bien.
jeg håber, alting lykkes for dig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- espero que les vaya bien.
- hvor mange tror du, der kommer?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile que espero que vaya bien.
-godt. -Ønsk hende held og lykke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te vaya bien.
hav en god dag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- que te vaya bien.
- slap af.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que el negocio vaya bien.
jeg håber, at forretningen går godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno... espero que todo vaya bien.
- nå, men jeg håber, at alt går godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apasionada. - espero que le vaya bien.
- jeg håber, hun klarer sig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- que te vaya bien, gaby.
- god jagt, gaby. - vent.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- espero que vaya bien, bien. - lo hará.
vi går i gang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, que te vaya bien.
held og lykke med det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, solo quería decirte que espero que te vaya bien.
jeg ville bare sige, at jeg håber, du har det godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nicholas, que te vaya bien.
- hej nicholas? hav et rart liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te vaya bien, jefe longshadow.
pas på dig selv, høvding longshadow.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que lo hayas pasado bien esta noche.
jeg håber, du har hygget dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- que te vaya bien... en el surf.
- hav en god... surftur.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te vaya bien la vida, lance.
hav et godt liv, lance.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nos vemos. - que te vaya bien.
vi ses.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: