Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que sea genial.
- bare hun er genial.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que nunca termine.
jeg håber, den aldrig slutter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que esto no termine mal.
godt gjort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que no termine como nosotros.
så ender de ikke som os.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"espero que la conversación termine."
"l håber, at samtalen stopper"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bueno, espero que esto termine pronto
- det føles ikke rigtigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que tu cara termine en un cartón de leche.
jeg håber du bliver eftersøgt en dag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como espero que tu serás.
det håber jeg også du er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinceramente, espero que no termine lamentando esto.
jeg håber, at jeg ikke kommer til at fortryde det her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- espero que tu idea funcione.
- jeg håber, din bombeidé virker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que tu mamá se mejore.
jeg håber din mor kommer sig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- espero que tu hijo se mejore.
dr. zimmer til radiologi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que tu gran trasero flote.
jeg håber, at din store røv kan flyde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que espero que tu amor sea poderoso.
så jeg håber din kærlighed er stærk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- espera que termine.
-jeg skal lige...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que llegues a experimentar el dolor antes de que tu modo humano termine.
jeg håber, du oplever smerte, før din tur i menneskeform er ovre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que tu compañía no esté reduciendo personal.
jeg håber din virksomhed er ikke nedskæringer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que tu broma haya valido la pena, sky.
jeg håber, at det var det værd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que tu amigo no intente ninguna tontería.
jeg håber ikke, at din ven gør noget dumt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" y espero que tu pue---das perdonar-----me "
jeg håber, at den her sang får det hele til at ordne sig
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering