Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y quien es esta dulce criatura
- og hvem er det søde væsen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta dulce felicidad me revienta los sentidos.
denne tuttifrutti-lykke har forbandet mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo también quisiera un poco de esta dulce enfermedad del sueño.
gid det var mig, der var ramt af denne sovesyge.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estás segura de que esta dulce maquinita no está siendo desperdiciada?
og den fede maskine her går ikke til spilde?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, ya tengo mi ojo puesto en esta dulce les paul del 57, con mango de oro.
og jeg har kig på en fed les paul goldtop '57.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, anoche, esta dulce bruja joven viene y me ofrece mi liberación, y le dije:
i aftes kom denne søde unge heks, og tilbød mig min frihed. jeg svarede; "jo tak, frue.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
señora, gente como usted me pone de los nervios. pero nada puede perturbarme ahora que esta dulce niña ha llegado a mi vida.
dame, folk som dig plejer at gøre mig skør, men intet kan gøre mig vred nu når denne lige søde pige er kommet ind i mit liv
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 minutos en televisión y el mundo entero sabrá que esta dulce niña... nunca participaría de tan asqueroso negocio. ¿bien?
tyve minutter på tv, og hele verden vil vide, at denne søde, unge pige aldrig ville deltage i sådan et ækelt foretagende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: