You searched for: estaba buscando ayuda en la web y me mando aqui (Spanska - Danska)

busca en la web y en sus documentos
søg på nettet og i dine dokumenter

les ayudo en la clínica y me dan un lugar donde dormir.
jeg hjælper bare til på klinikken så giver de mig et sted at bo.

los que ayudé en la ciudad no funcionó muy bien, y me queda poco tiempo.
- kan vi snakke lidt?

no mires ahora, talvez estan en la web y todo el mundo los esta viendo.
kig ikke nu. de er måske på nettet - så hele verden kan se dem.

tengo una nueva compañía y me vendría bien tu ayuda en la parte matemática de las cosas.
jeg har et nyt firma og kan bruge din hjælp.

contratación, cabildeo, financiación propaganda en la web, y este pequeño sector se dedica al asalto psicológico.
en til hvervning, lobbyarbejde, finansiering, -... propaganda på nettet, og så er der det lille stykke her, -... som begår fysiske overgreb.

bueno, vi a los agricultores macreadie en la tienda, y me dijo que estaba buscando para comprar algunos gloucestershire old puntos.
nå, jeg så bonde macreadie i butikken, og han sagde, at han var på udkig efter nogle gloucestershire old spots.

los iraníes en la web y en las calles (ver foto de arriba) dicen que les alegra que esta vez, se hayan contado sus votos en las elecciones presidenciales el sábado 15 de junio.
iranerne på nettet og på gaderne i iran (billedet ovenfor) siger , at de er glade for, at deres stemmer er blevet talt denne gang i præsidentvalget i lørdags.

bueno,debí darme cuenta antes..., me bañó con salsa barbiquiu y me mandó a dormir,con una manzana en la boca.
men jeg skulle vel have set det komme. han plejede at bade mig i barbecue sauce, og lægge mig i seng med et æble i munden.

¿las cuáles son...? 40.000 dólares por el inventario, la web y todo lo que hay en la tienda, pero me quedo el nombre rent-a-swag.
- 40.000 for hjemmesiden og butikken.

las capacidades, tecnologías e infraestructuras de datos para la observación y vigilancia de la tierra deben basarse en los avances de las tic, las tecnologías espaciales y las capacidades en red, las observaciones por teledetección, novedosos sensores in situ, los servicios móviles, las redes de comunicaciones, las herramientas participativas que ofrecen los servicios en la web y una infraestructura computacional y de elaboración de modelos mejorada, con el objetivo de proporcionar constantemente información, previsiones y proyecciones oportunas y precisas.
kapaciteten, teknologierne og datainfrastrukturerne til observation og overvågning af jordkloden skal bygge på fremskridt inden for ikt, rumteknologier og avancerede netværk, fjernobservationer, nyskabende in situ-sensorer, mobile tjenester, kommunikationsnetværk, værktøjer til inddragelse af internetbrugere og forbedret computer- og modelleringsinfrastruktur. målet er hele tiden at kunne tilvejebringe rettidige og præcise oplysninger, prognoser og fremskrivninger.