Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aún están solicitando visas americanas...
de søgte visum til usa!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es por eso que están solicitando enlace.
det er derfor, de er anmoder om en forbindelsesofficer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
están solicitando ayuda. a un miembro leal del senado.
de beder assistance fra et loyalt medlem af senatet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- parece que los iraquíes están solicitando fuego de artillería.
irakerne anmoder om artilleribeskydning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las autoridades creen que es una amenaza importante para el público y están solicitando información que pudiera guiar a su captura.
myndighedermener,at hanerenvæsentligtrussel for offentligheden, og beder om yderligere oplysninger , der kunne føre til hans fange. hvis du har set denne mand, kontakt venligst antallet på skærmen nedenfor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos informan que las autoridades están solicitando a los ciudadanos que se mantengan fuera de la zona para dar paso a vehículos de emergencia y equipos de intervención inmediata.
vi hører, at myndighederne beder befolkningen om, at holde sig væk fra området for at give plads til nødpersonel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si puede identificar estos lugares, por favor llame al número 1-800, en su... autoridades federales están solicitando su cooperación...
hvis du kan identificere disse steder, bedes du ringe til 800-nummeret på din... de føderale myndigheder beder om jeres hjælp...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los investigadores permanecen en la escena del incidente de anoche, y no obstante no han sido revelados nuevos detalles concernientes al caso, los agentes policiales están solicitando la asistencia del público para rastrear a este individuo.
undersøgere er forsat på stedet hvor politiet slog til i nat, og selvom der ikke har været nogle nye detaljer angående denne sag, søger politiet offentlighedens asstiance til at fange denne mand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.