Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hay que restaurar este pais.
- næ, nogen må jo få landet på fode.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡el pais es nuestro!
landet er vores!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lo que guia a este pais, ^no es verdad?
det driver dette land.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en este pais, el hogar de un hombre es su castillo.
i dette land er en mands hjem hans fæstning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este pais ha pasado por mucho.
vores land har været igennem en hel del ms. jones.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, lo es. llamo desde la oficina del agente grady.
jeg ringer fra gradys kontor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en este pais existen dos mundos separados.
to verdener findes i dette land.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quienes son la espina dorsal de este pais.
jeg er kun gået et point op. tænk ikke på meningsmålingerne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta debilitando a este pais. ¿de veras?
det svækker landet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno. como todo en este pais, hoy... ... estarevolucionseratelevisada.
som alt andet i usa i dag er denne revolution tv-transmitteret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tan solo tuviste que venor a este pais ¿no?
du ville bare hertil, ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿desde cuando cierran las iglesias en este pais?
en aflåst kirke, synes du ikke det er underligt?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
claro que esta relacionado cada problema de este pais se relaciona con la raza
jal alle problemer her i landet er racerelateredel
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira eso. cuando veo eso, pienso que nuestros antepasados pelearon para hacer de este pais lo que es ahora.
det er mig en stor ære at modtage partiets nominering til præsident af de forenede stater af amerika.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cualquier mal uso del sistema compromete la unica linea de defensa de este pais.
ethvert misbrug af dette system, bringer landets sikkerhed i fare.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a las minorias no les importa nada de este pais vienen aqui a explotarlo, no a abrazarlo
minoriteterne vil skide på landet. de vil kun udnytte det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabias nada. louise, a la gente de este pais no le interesan los detalles.
louise, folk her i landet er ligeglade med detaljer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hace 18 horas, perdimos un helicóptero... que traia un ministro y su asesor a este pais encantador
vi mistede en helikopter med en minister og hans assistent for 18 timer siden i dette charmerende, lille land.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo tanto, en este pais... hay unos 27.000 kilómetros... de vagina virgen ociosa.
ergo går der alene i dette land over 26.000 km ubrugt jomfrufisse rundt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿en otros países es diferente?
lugter det anderledes uden for usa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.