You searched for: esto es lo mejor de volver a casa (Spanska - Danska)

es hora de volver a casa.
- på tide vi kører.

-es hora de volver a casa.
det er tid til at komme hjem

de volver a casa.
jeg mener, vi kan tage hjem.

es hora de volver a casa, jack.
du skal hjem nu, jack.

- es hora de volver a casa, nena.
- det er på tide at komme hjem, skat.

creo que es hora de volver a casa.
jeg tror, det er på tide at flytte hjem igen.

es hora de volver a casa, billy.
det er tid til at tage hjem, billy.

- creo que es hora de volver a casa.
-jeg tror at det er tid til at vende hjem.

- olivia, es hora de volver a casa.
- olivia, vi må se at komme hjem.

- es hora de volver a casa. - ¡no!
- på tide til at tage hjem.

es hora de volver a casa, sr. presidente.
det er på tide at tage hjem, hr. præsident.

esto es como el último vistazo antes de volver a casa
det er det sidste, jeg ser af det, før jeg tager hjem.

sólo tratamos de volver a casa.
vi prøver blot at komme hjem.

correcto. significa que es hora de volver a casa.
nemlig, og det betyder at det er på tide at vende hjem igen.

no hay forma de volver a casa.
der er ingen vej hjem.

- ¿volver a casa?
- hjem...?

encontrará la forma de volver a casa.
hun skal nok finde tilbage.

¿por qué? acaba de volver a casa.
han er lige kommet hjem.

he de volver a casa antes del amanecer.
jeg skal være hjemme, før lyset slukkes.

acabas de volver a casa. queremos verte.
du er jo lige kommet hjem.