Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dale esto a los estudiantes.
gov dette til disciplene.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daré clases a los compañeros.
jeg vil lave en skole for skotterne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no te cojas a los estudiantes!
knep ikke eleverne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿o interrogar a los estudiantes?
spørg dekan peretti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da clases a los niños pobres.
lær fattige barn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disposiciones transitorias aplicables a los estudiantes
overgangsbestemmelser for studerende
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aparentemente vendía hierba a los estudiantes.
ttilsyneladende har han solgt pot til de unge på skolen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chacon volo el cafe y mato a los estudiantes...
men chacon sprængte den i luften og dræbte de studerende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a los estudiantes de la academia les era difícil.
de studerende på akademiet havde det svært.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que alguien esta haciendo brujeria a los estudiantes
jeg tror, at nogen har forhekset de studerende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no deberían dejar a los estudiantes en la embajada.
de burde ikke lukke studenterne ind på ambassaden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cité a los estudiantes de ames para responder algunas preguntas.
jeg inviterede ames studerende ned til politistationen for at besvare et par spørgsmål.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hank, dile a los estudiantes que la escuela sigue abierta.
hank, sig til alle eleverne, at skolen forbliver åben.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, yo enseño a los estudiantes de primer y segundo año.
jo, jeg underviser første- og andetårselever.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy seguro de que el castillo está a salvo. y estoy dispuesto a mandar a los estudiantes a sus casas.
jeg er ganske overbevist om at slottet er sikkert og jeg vil gladelig sende eleverne tilbage til deres hjem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la acción 2 va dirigida principalmente a los estudiantes de terceros países.
aktion 2 henvender sig primært til studerende fra tredjelande.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actividades de formación dirigidas a los profesionales, los consumidores y los estudiantes.
undervisning af erhvervsfolk, forbrugere og studerende
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elegimos a los estudiantes por las preguntas que hacen, no solo por las respuestas.
det er pa deres spørgsmal, vi væiger vores studenter, ikke kun pa deres svar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a los estudiantes de último año de medicina nos han pedido que vayamos al hospital.
alle sidsteårs-lægestuderende er blevet kaldt til hospitalet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y de usted. he tratado de conocer a los estudiantes y a sus padres.
jeg prøver at lære både elever og forældre at kende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: