You searched for: explanatory (Spanska - Danska)

explanatory note:
explanatory note:

for further information , see separate explanatory note .
for further information , see separate explanatory note .

details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum.
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum.

explanatory note on the operation of two-year transition period for application of note for
explanatory note on the operation of two - year transition period for application of note for guidance on residual solvents to marketed products

legislative financial statement this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum .
legislative financial statement this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum .

characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .

el programa stadium-cliente incluye un tipo de expedición específico para esta transferencia denominado «explanatory-note».
stadium client omfatter en særlig datatype for denne overførsel, dvs. »explanatory-note«.

as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .
as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .

por otra parte, en virtud de la definición amplia de la internacionalidad en el artículo 3 del convenio, según la cual este "se aplica en todas las situaciones que impliquen un conflicto entre las leyes de diferentes estados", el convenio se aplicaría, más allá de los casos tradicionales de conflicto de leyes, a todo caso de anotación de valores en cuenta con un elemento extranjero (véanse los apartados 3-1 a 3-5 del "explanatory report on the hague convention" (en adelante, el "informe sobre el convenio") y los apartados 3-8 y 3-9, donde figuran ejemplos del alcance del requisito de la internacionalidad).
på baggrund af den brede definition af kravet om internationalitet i konventionens artikel 3 som "samtlige sager, der indebærer, at der skal træffes et valg mellem forskellige staters lovgivning", ville konventionens anvendelsesområde desuden række ud over traditionelle lovvalgstilfælde og omfatte ethvert tilfælde med dematerialiserede værdipapirer, som indeholder et ikke-nationalt element (jf. afsnit 3-1 til 3-5 i den forklarende rapport om haag-konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand (i det følgende benævnt "haag-konventionsrapporten"), og afsnit 3-8 og 3-9 til belysning af rækkevidden af internationalitetskravet).