Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o mi hija.
eller min datter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿o mi papá?
eiier min far?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o mi cabello.
eller mit hår.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o mi cabello?
se mit hår.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ o mi reputación?
hvad er mit omdømme i forhold til det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mark, o mi papá.
det er mark eller min far.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mí o mi nombre.
mig eller mit navn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era o mi amado o yo.
det var enten min elskede eller mig selv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿es tu papá o mi papá?
er det din far, eller min? - min far.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es bruja, ¿o no?
hun er en heks, ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o mi abuelo. o mi bisabuelo.
eller om min farfar, eller min farfars far.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que pudiste ser tú o mi papá.
så det er et spørgsmål, om det er dig eller min far.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿con mi relación o mi caso?
- jeg er her for at hjælpe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no era de tí, quentin o mi padre.
- det er om mig, mama.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no diré si es mi nombre o mi apellido.
det kunne være mit for- eller efternavn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿qué eres, un policía o mi padre?
hvad er du, en betjent eller min far?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- son "mi familia", o mi familia.
de er mi familia, eller min familie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no deberías haberte hecho mi amigo o mi héroe.
du skulle ikke have blevet min ven, eller min helt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo sé, ¿el dealer o mi otro dealer?
den er 3 om natten. hvem kan det være?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nena, ¿estás pidiendo mi consejo o mi ayuda?
-beder du om råd eller hjælp, skat?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: