Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me preocupas.
- jeg er bekymret for dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
¡ey! , ¿que pasa?
- du kan takke din kone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ey, ey! ¿que pasa?
vi mener det,rafik yo,yo,yo. hey hey,drenge.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada hora que pasa me debilita más.
hver time som går svækker mig mere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se lo que pasa, me congela.
sker der noget, stivner jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es deliciosa! ey, que pasa por acá?
vern, hvad så, nigger?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada día que pasa me siento más seguro.
jeg bliver mere og mere sikker, for hver dag der går.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ey. ¿que obtuve?
hvad fik jeg?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ey ey ey que es?
hov, se lige der.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada segundo que pasa me caes mejor, arthur.
du er okay, arthur.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ey, ey. ¿que tal?
- hej. hvordan går det her?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada día que pasa... me arrepiento de haber aceptado.
og der er ikke en dag, der går af , at jeg ikke fortryder at have sagt ja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ey, ey, ey, que me viste en vivo, ¿no?
l har set mig i virkeligheden, ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olvídelo. ey! ¿que hace?
hey,hvad laver du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ey. ¿que tal la fiesta?
- hvordan var festen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué pasa? - me golpeó.
- hvad er der galt?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué pasa? ¿me necesitan?
- er der bud efter mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ey! ¿que estás haciendo?
hvad laver du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué pasa? me dieron una paliza.
jeg blev gennembanket.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ey, que podría decir cuando james lipton me haga esta pregunta:
hvad skal jeg sige, når james lipton spørger mig:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: