Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la guerra no termina nunca.
krigen fortsætter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te enojes
vær ikke vred.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no te enojes.
-bliv nu ikke sur.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"no te enojes,
"men jeg vil ikke have dig her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esto aun no termina.
det er ikke slut.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te enojes, pero...
vær nu ikke sur, men-
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- papá no te enojes.
far, bliv ikke vred!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-eh, no te enojes.
- hey, bliv ikke sur.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no te enojes conmigo,
- lad være med at blive vred på mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te enojes, ¿verdad?
lad være med at blive sur, ok?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no te enojes. - ¿qué?
du må ikke blive sur.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la guerra comienza cuando tu quieres pero no termina donde tu quieres "maquiavelo"
krige kan opstå, hvor end det skal være, - men de stopper ikke, når man ønsker det. machiavelli.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
para los alemanes ordinarios, la guerra no terminó en noviembre de 1918.
for den almindelige tysker, stoppede krigen ikke i november 1918.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aun no termino.
jeg er ikke færdig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no te enoja?
- vores søster er sammen med dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aun no termino. que?
jeg er ikke færdig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aun no terminé de completar mi declaración.
jeg har afsluttet mit åbningsindlæg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- espera un poco, aun no termino. bubba j.
- vent, jeg er ikke færdig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despierta, estamos cerrando. - aun no terminé mi copa.
- jeg har ikke afslutte min drikke endnu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: