Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿quién mantiene entrevistas un fin de semana de fiestas?
hvem interviewer i en ferieweekend?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos en las vegas, para un fin de semana de fiesta.
kris, vi er en weekend i vegas for at feste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin más preámbulos, ahí va su gran fin de fiesta.
så nu kommer det store afskedsshow.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando tuviste gripe, no salí de fiesta ese fin de semana.
kan du huske da du blev forkølet? jeg festede slet ikke den weekend.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué hará ella mientras nos vamos de fiesta todo el fin de semana?
hvad skal hun så lave, mens vi fester?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el jurado debe tomarte en serio, y francamente... tu apariencia es de fiesta de fin de semana en el colegio.
- juryen skal tage dig alvorligt. du ligner en weekendafløser på en studenter-radiostation.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mañana es un día de fiesta, que va a tomar el viernes libre, a continuación, el fin de semana y una huelga el lunes.
i morgen er det helligdag, fredag holder de fri og så er der weekend. så er der strejke på mandag, så tag derind tirsdag morgen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.