Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
feliz dia, cariño!
hvor erjeg glad, skat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feliz dia de accion de gracias.
glaedelig thanksgiving.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da igual, feliz primer día de nuestro nuevo negocio.
tillykke!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feliz dia de san valentin lily pad. oh..
glædelig valentinsdag, lily-mus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambio de planes. feliz dia de san valentin
glædelig valentinsdag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era el dia del anuncio.
det var dagen hvor rollelisten kom op.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el ultimo dia del arbol
sidste plant et trÆ-dag
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dia del decatlon ¡auxilio!
tikampsdag hjÆlp!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la gala 150 del dia del fundador.
til den 150. års grundlæggerens dag galla.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dia del juego dia de la segunda prueba
kampdag prØvedag
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿que le inyectó el dia del juicio?
- hvad skal jeg give ham i retten?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy es el dia del discurso sobre acoso sexual.
okay, allesammen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy es el primer dia del resto de mi hermosa vida.
i dag er første dag i resten af mit smukke liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la version puesta al dia del mayor lemond?"
"kvikkere udgave..."?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el dia del picnic en delaford, recibi la primera noticia de ella.
den dag vi skulle på skovtur, fik jeg de første efterretninger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es este "el dia del juicio final", número 2?
er det dommedag nr. 2?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
damas y caballeros... el primer dia del sr. whit carmichael en las grandes ligas.
mr. whit carmichaels første dag blandt de store kanoner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el dr. "dia del juicio" está a punto de estremecer tu mundo.
dr. dommedag overtager snart din verden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el primer dia del periodo de almacenamiento contractual sera el dia siguiente al de la finalizacion de las operaciones de entrada en almacén .
den foerste dag i den kontraktlige oplagringsperiode er dagen efter, at indlagringen er afsluttet .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el presente reglamento entrara en vigor el primer dia del mes siguiente al de su publicacion en el diario oficial de las comunidades europeas .
denne forordning traeder i kraft paa den foerste dag i den maaned , der foelger efter maaneden for offentliggoerelsen i de europaeiske faellesskabers tidende .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: