Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿vienes hoy o no?
- kommer du i dag, eller hva'?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la destruimos hoy o no habrá un mañana.
vi gør det i aften, ellers er det ude med os.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que nos invitas a la comida hoy, o...? no me quedé con el dinero.
- så du giver frokost i dag?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estaba seguro si iba a venir hoy o no, pero terry y yo trabajamos juntos tan cerca y por tanto tiempo como para no hacerlo.
jeg var ikke sikker på, om jeg ville tale. men vi arbejdede så længe sammen, at jeg ikke kan lade være.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-sí, tengo que hablar con él hoy. o no voy a poder dormir y me voy a ver horrible mañana, toda hinchada.
ellers er jeg oppe hele natten, og så ser jeg skrækkelig ud i morgen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en esta página podrá decidir si juega o no en el modo estricto. en el modo estricto no se podrá deshacer, mover los hoyos o editar la partida. generalmente ese modo se utiliza en competición. las máximas puntuaciones sólo se guardan en el modo estricto.
på denne side kan du vælge om spillet skal spilles i streng tilstand. i streng tilstand kan du ikke fortryde, flytte huller eller redigere af banen. denne tilstand er i almindelighed beregnet til konkurrencer. topresultat udregnes kun i streng tilstand.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.