Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sabia y comprensiva.
klogt og forstående.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he sido paciente y comprensiva, pero no puedo soportar todo.
jeg har været tålmodig og forstående, men der er grænser for, hvad jeg kan tage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he sido.
- jeg har allerede gjort det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres un alma amable y comprensiva.
du er en venlig og medfølende sjæl.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- he sido yo.
- det gjorde jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿he sido yo?
" var det mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he sido abandonada.
jeg er blevet ladt i stikken.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he sido golpeado!
- jeg er blevet ramt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- he sido ahorrador.
- jeg har været sparsommelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡he sido desterrado!
jeg er ude af min potte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡he sido humillado.!
jeg er blevet ydmyget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿he sido claro?
- forstået?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joven de espíritu, sensible, encantadora y comprensiva.
følsom, ung af sind, gjort tidløs af hengivenhed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has sido tan sensible y comprensivo.
så følsom og forstående og...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora tienes esto para recordar... cuán maravillosa y comprensiva soy.
den her kan minde dig om hvor dejlig og tilgivende, jeg er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que he sido comprensivo sobre esto.
jeg har vaeret ret forstaende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se encuentran en una relación muy diferente, pero aún es una cariñosa y comprensiva.
og jeg tror, at jon ville falde fra sig selv uden sam.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angela es una mujer inteligente, adulta y comprensiva que no tiene que enterarse.
angela er en moden, intelligent, forstående kvinde, som ikke behøver vide noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he sido muy comprensivo mientras ganduleabas en nueva york.
jeg synes jeg har været meget overbærende .. .. med dine udskejelser i new york.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dulce y comprensivo.
han er sød og forstående.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: