Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are here:
du er her:
Senast uppdaterad: 2011-02-24
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
you are so cute.
- jeg elsker dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿sabes you are the sunshine of my life?
du ved "you are my sunshine of my life"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but you are more stupid.
men du er endnu dummere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you are so beutiful"
- "you are so beautiful".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero ¿we are the champions?
men we are the champions?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruno mars, just the way you are.
bruno mars, just the way you are.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know who you are. sé quién eres.
jeg ved hvem du er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey, now, baby, you are looking so fine
hey, now, baby, you're looking so fine
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.
vælg en af tilstandende. hvis du ikke er sikker på hvilken du skal vælge, brug da standard tilstand.
Senast uppdaterad: 2013-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crear nuevo grupoenter the name of the group you are creating now
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la pelirroja dile que escribí "we are the world"
hvis den rødhårede spørger, skrev jeg sangen "we are the world".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-victor fox cantando "you are always on my mind."
victor fox med "you were always on my mind".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al compás de nuestra canción: "you are so beautiful".
vores sang er "you are so beautiful".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
football team's here. you wanna be part of it, we're here.
og hvis du vil være en del, så er vi her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: