Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
n como en...
n som i...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marcar el hilo de discusión como leÃdo
markér tråd som & læst
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
marcar el hilo de discusión como no leÃdo
markér tråd som & ulæst
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
marcar el hilo de discusión como & importante
markér tråd som & vigtig
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
marcar el hilo de discusión como elemento de & acción
markér tråd som handlingspunkt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al marcar al hilo de discusión como leÃdo ir al siguiente hilo de discusión sin leer
markér tråd som læst går til næste ulæste tråd
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta se llama alice n., como nueva alice, alice nueva.
jeg skal holde dem adskilt i mit hoved. denne alice kaldes alice n, som nye alice.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el bce se ala que la decisi n relativa a la adopci n como tipos de conversi n de los tipos de cambio determinados por la comisi n de las comunidades europeas y confirmados por el bce a 31 de diciembre de 1998, de conformidad con el procedimiento establecido para el c lculo de los tipos diarios oficiales del ecu frente a las monedas de los estados miembros, permitir garantizar que la fijaci n de los tipos de conversi n no modificar, por s misma, el valor externo del ecu.
ecb tager til efterretning, at det ved at vedtage kursen på de deltagende medlemsstaters valutaer over for ecuen, som beregnet af kommissionen for de europæiske fællesskaber og bekræftet af ecb 31. december 1998 i overensstemmelse med den fastlagte procedure for beregningen af ecuens daglige officielle kurs, som omregningskurs kan sikres, at fastlåsningen af omregningskurserne ikke i sig selv ændrer ecuens værdi udadtil.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.