You searched for: introduzido (Spanska - Danska)

- cada elemento de dado deve ser introduzido numa nova linha,
- de enkelte data anføres på hver deres linje

qual será a alimentação do organismo introduzido no meio receptor?
4) hvad vil den indførte organisme spise i det område, den udsættes i?

se for introduzido um lugar, este deve ser registado no cartão tacográfico relevante.
hvis der indlæses et sted, skal det registreres i det relevante fartskriverkort.

qual é o potencial de sobrevivência e estabelecimento do organismo introduzido em caso de fuga?
1) hvilket potentiel for overlevelse og etablering har den indførte organisme, hvis den undslipper?

na realidade, os preços reais diminuíram, devido ao novo sistema de reduções introduzido pela tv2.
de faktiska priserna föll också på grund av det nya rabattsystem som tv2 införde.

o veículo é de seguida introduzido na zona de ensaio e colocado de acordo com as condições definidas no ponto 5.
køretøjet føres ind på målepladsen og anbringes efter bestemmelserne i punkt 5.

[2] será introduzido um novo procedimento de medição antes da aplicação do valor-limite.
[2] vóór de toepassing van de grenswaarde zal een nieuwe meetprocedure worden vastgesteld.

este conceito foi introduzido pela primeira vez pela regra de minimis, conforme consta do enquadramento relativo às pme de 1992 [17].
det er senere blevet omformuleret i kommissionens meddelelse om de minimis-støtteordninger [18], og endelig bekræftet af artikel 2 i rådets forordning (ef) nr.

[1] será introduzido um procedimento de medição revisto antes da aplicação do valor-limite de 4,5 mg/km.
[1] vóór de toepassing van de grenswaarde van 4,5 mg/km zal een herziene meetprocedure worden vastgesteld.

consequentemente, o requisito de rotulagem introduzido não abrangeu todos os compostos com flúor constantes da lista da primeira parte do anexo iii da directiva 76/768/cee.
derfor er ikke alle fluorforbindelser, der er opført i del 1 i bilag iii til direktiv 76/768/eØf, omfattet af det indførte mærkningskrav.

r) "mielotomia", laceração do tecido do sistema nervoso central e da espinal medula, com um instrumento comprido de forma cilíndrica introduzido na cavidade craniana.
r) "rygmarvsstødning" : ødelæggelse af centralnervevævet og rygmarven ved hjælp af et langt stavformet instrument, der stødes ind i kraniehulen.

apêndice às emendas introduzidas na ias 16
appendiks til Ændringer til ias 16