Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y yo...
og jeg...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
y yo?
hvad med mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- y yo.
- samme her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* y yo *
og jeg vil altid elske dig
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú y yo venimos del mismo lugar.
vi kommer fra det samme sted, du og jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿y yo?
hvad med ét?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo construimos todo ivan y yo.
vi byggede det hele op, ivan og mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la dra. shearing y yo venimos al laboratorio.
doktor shearing og jeg skal åbne laboratoriet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y yo digo: "¿por qué no venimos nosotros?".
og jeg svarer: "skal vi ikke komme op til jer i stedet?"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ivan y yo repasamos los detalles.
jeg har gennemgået detaljerne med ivan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
larry y yo venimos a observar a los pioneers.
larry og jeg er her for at heppe på pioneers.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que ivan y yo hemos roto nuestra amistad.
ivan og jeg har vist slået op.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿de acuerdo? luego tú y yo venimos a casa en una camioneta.
vi kører hjem sammen i en autocamper.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ivan y yo nos llamamos "tío", pero es una broma.
- vi kaldte hinanden "mand".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el pequeño nicky y yo venimos de la tienda horne donde nicky se probó ropa nueva.
nicky og jeg har lige faet taget mal til en ny garderobe til ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le agradas a ivan, y él es bueno.
ivan kan lide dig, og han er okay.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como lo estoy de tus hermanos, ivan y goran.
og dine brødre, ivan og goran.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sargento mayor plumley y yo venimos de los paracaidistas... donde el oficial es siempre el primero en salir del avión.
sergent plumley og jeg kommer fra faldskærmstropperne, hvor officeren altid er først ude af flyet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí. erik y yo venimos de familias que reclamaban el trono, y unir nuestras descendencias ha dado a nuestros partidarios un gran impulso.
både eriks og min familie har blåt blod i årerne og vores tilhængere er glade for, at vi nu bliver forenet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada 13 de febrero, mis amigas y yo dejamos a nuestros esposos y novios en casa, y venimos aquí y desayunamos a lo grande.
den 13. februar efterlader mine venner og jeg mændene derhjemme og spiser en kæmpe brunch.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: