Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sal de encima.
gå væk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡sal de encima!
skrub af!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quítate de encima.
slip mig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- ¡vete de encima!
- væk!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quítateme de encima.
slip mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- quítate de encima!
jeg hader dig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡quitate de encima!
slip mig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con las manitas regordetas de emma a tu alrededor...
med emmas buttede, små hænder rundt om dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no puedo mirarle las manitas!
jeg kan ikke se på de hænder!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oye, esas manitas de cerdo son mías.
hej de grisetæer er mine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella está drogada hasta las manitas, amigo.
hun er helt vildt høj. se lige øjnene.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les mostraré algo si ponen las manitas a la espalda.
jeg vil vise jer noget særligt, hvis i holder jeres nussede fingre væk. - se!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eli scruggs era el mejor manitas de todos los manitas.
eliscruggs var den mest handy'e af alle handymænd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella quiere que vaya a recoger 3 libras de manitas de cerdo.
hun vil have, jeg skal købe tre pund grisetæer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atadles las manitas, bajadle los pantaloncitos y cogedle por las pelotitas.
så bind hans gule hænder og træk hans gule bukser ned og grib om de gule nosser.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una alfombra nueva, una manita de pintura.
nyt gulvtæppe. et lag maling.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quizás deberías lavarte tus manitos de mapache primero.
vask nu lige de vaskebjørnehænder først. slap af.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno ya tengo uno. muy bien, me hicieron manita de puerco
- jeg har allerede en.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué esperabas, que le dieran una manita de pintura?
hvad troede du, de ville gøre? give den et nyt lag maling?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: