Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo tengo en mi mesita de noche.
det behøver du ikke. den ligge på mit natbord.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la que tengo en mi taquilla en este momento.
det har jeg nu i mit skab.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta máquina, la que tengo en mi mano...
den her maskine...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que tengo en mi casillero?
hvad har jeg i mit skab?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es algo que tengo en mi adn
det er noget i min dna.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adivina que tengo en mi mano.
gæt, hvad jeg har i min hånd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira lo que tengo en mi teléfono.
se lige her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la única cosa que tengo en mi cabeza, ahora.
det er det eneste jeg tænker på lige nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lo único que tengo en mi poder.
det er det eneste, jeg kan gøre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es romero del arbusto que tengo en mi casa.
det er rosmarin fra min busk derhjemme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta que tengo en mi espalda... fui golpeado por un tranvía en melbourne.
det her på ryggen... er fra en sporvogn i melbourne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el dinosaurio que tengo en mi escritorio no me sirve.
dinosauren på mit bord er til ingen nytte for mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿le muestro la carta del sr. wolcott que tengo en mi posesión?
skal jeg vise dem mr. wolcotts brev til mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[gracias por todo lo que tengo en mi vida, amén]
- tak for alt, hvad jeg har.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya sabes, todas las cosas que tengo en mi habitación.
som de ting på mit værelse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puedo lucirlo, junto con la 38 que tengo en mi cartera. así que ten cuidado.
jeg kan arbejde i det her med min kaliber .380 i tasken, så pas på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rachel es lo único bueno que tengo en mi vida ahora mismo.
rachel er det eneste gode, jeg har i mit liv lige nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mí me gusta el roble, es lo que tengo... en mi dormitorio.
jeg holder selv meget af egetræsmøbler.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el disco pirateado de depeche mode que tengo en mi laptop es más gracioso.
den piratkopierede depeche mode cd jeg har på min laptop er sjovere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debió volverse loca cuando vio la foto tuya que le envié.
jeg vidste at hun ville gå amok når hun så dit billede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: