Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mató a sus tres hijos.
hun myrdede alle sine tre børn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sus tres hijos.
tre børn...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la sra. flores y sus tres hijos.
- mrs flores og hendes tre sønner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿madre soltera viviendo de la beneficencia que deja a sus hijos hacer cualquier cosa?
- en enlig mor. børnene render frit?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me cuenta sobre sus tres hijos.
han fortæller om sine tre børn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿esta es la forma en que deja a sus víctimas?
var det sådan her han ordnede alle sine ofre? langt fra.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... a raíz del divorcio mató a sus tres hijos, de 7 años...
...skød efter skilsmissen hendes tre børn, syv år gamle...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asesinato, de una mujer y sus tres hijos.
mord. på en kvinde og hendes tre børn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bien. tenía a su esposa estrangulada y sus tres hijos, ahí.
ekskonen og de tre børn var hans gidsler.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que deja a joey fabrizio...
lad mig gætte...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prometió traer a sus tres hijas.
hun har lovet at tage alle tre døtre med.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hércules, después que llevó a cabo sus 12 trabajos, fue castigado con la locura, asesinando a sus tres hijos.
da herkules havde fuldført sine 12 heltegerninger, blev han straffet med vanvid, så han slog sine tre børn ihjel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buena hija deja a sus padres salir.
- en god datter lader far besvime.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un hombre deja a sus hijos y va a pelear a la guerra y luego le erigen un monumento.
en mand kæmper i en krig, og man rejser et monument for ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que deja a un tipo inconsciente en un coche.
de efterlod ham bevidstløs i bilen ude ved beverly.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted llama a sus tres mejores amigos ayudar.
så du ringer til dine tre bedste venner for at få hjælp.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con su último aliento, juró volver cada año en ese día y reemplazar a sus tres hijos sacrificados con los de los vivos.
med hendes sidste åndedrag svor hun at vende tilbage hvert år på den dag, og erstatte hendes tre myrdede børn med de levendes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella vive con sus cuatro hijos, su hermana, el marido de ella y sus tres hijos.
hun bor sammen med hendes fire sønner.. ..hendes søster og hendes mand, og deres tre børn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como los pájaros en el mercado que uno cree que deja libres y están entrenados para volver a sus jaulas.
man tror, man slipper fuglene fri, men de er trænet til at vende tilbage til deres bure.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tiempo parcial como camarera. supongo que renunció, porque faltó a sus tres últimos turnos.
jeg regnede med, at hun havde sagt op, da hun ikke kom til de sidste 3 vagter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: