Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la vida es muy corta
fængsel, vel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es muy corta.
livet er for kort. man bør give slip.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es muy corta, sam.
livet er for kort, sam.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no. la vida es muy corta.
livet, det er for kort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es muy corta para eso.
livet er for kort til det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-porque la vida es muy corta.
- livet er kort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es muy corta para mentir.
livet er for kort til løgne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es corta. es muy corta.
livet er kort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es muy corta como para no estar feliz.
livet er for kort til ikke at være lykkelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es muy corta para esperar más.
livet er for kort til at vente længere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pista es muy corta.
- den er for kort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es muy corta para perderla contigo.
- livet er for kort til det her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es corta. la vida es muy corta.
livet er kort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi vida es muy corta para eso.
mit liv er for kort til alt det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es muy corta y llena de traición.
livet er kort og fuldt af forræderi. du er heldig at forlade det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joven, la vida es muy corta para abrigar el odio.
unge ven, livet er for kort til at gemme på had.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es muy corta para vivir dos veces el mismo día, ¿no?
livet er jo for kort til at leve den samme dag to gange, ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es muy buena.
- livet er meget godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quien necesita tantos problemas? la vida es muy corta.
- hvem orker den slags?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la vida es muy difícil.
- brødrene har det hårdt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: