Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la vida es un asco.
- livet stinker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es un viaje.
livet er en rejse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- la vida es un peligro.
- man må tage nogle chancer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# la vida es un sueño #
over bølgen blå
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es un cambio allá.
livet er forunderligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es un viaje, sí.
livet er en rejse, yeah.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es dura
det er hårde tider.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida es así.
-sådan er livet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así es la vida... es un pacto.
sådan er livet livet er et stort kompromis
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la vida es dura.
livet er hårdt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la vida es un picnic contigo"
-hvad med "livet er en picnic sammen med dig"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"la vida es un enorme regalo. "
livet er en stor gave.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" la vida es un jardín, cultívala".
"livet er en have.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# la vida es un libro que estudiamos #
livet er som en åben bog
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chicos, la vida es un oscuro camino.
livet er en mørk vej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te ganas la vida... - es un trabajo.
det er jo bare et levebrød.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seguro que la vida es un misterio, amigo.
livet er et mysterie, amigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡es la vida! ¡es la vida!
den er i live...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿disculpe? - la vida es un riesgo. ¿la vida es un riesgo?
livet er en risiko?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: