Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todos los domingos.
hver søndag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vienen todos los domingos.
de kommer hver søndag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vendré todos los domingos.
- jeg kommer hver søndag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo hacemos todos los domingos.
gør det i min varevogn om søndagen
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por diez años, todos los domingos.
ti år, hver søndag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- todos los domingos, eso dijeron.
- hver søndag. det sagde de.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿todos los domingos? - normalmente.
hver søndag...?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oye, bo, ¿qué hago todos los domingos?
- bo, hvad laver jeg hver søndag?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sé, no era algo de todos los domingos.
det er ikke hver søndag eller sådan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos vienen a verme todos los domingos.
de plejede at komme og besøge mig hver søndag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos los domingos lo puedes ver sobre el tejado
hver søndag står han på mit tag
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que pasa es que estaré ocupado todos los domingos.
- jeg er faktisk optaget hver søndag. - nå...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero todos los domingos, tu padre me dejaba dormir.
men hver søndag lod din far mig sove.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta será la forma en que nos vestiremos todos los domingos.
nej, vi har bare bestemt os for at gå klædt sådan her, når vi er hjemme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablamos todos los domingos, y jamás mencionaste su nombre.
vi kalder hinanden hver søndag, og du bare aldrig nævnt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta hablando de elefantes rosas, como en las tiras comicas?
jeg er en grønsag resten af livet er det lyserøde elefanter som i tegnefilm?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en las tiras cómicas.
i tegneserierne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
super satélites semanales todos los domingos hasta el 14 de junio.
main event re-buy super satellitter ($200+$15) den 3.
Senast uppdaterad: 2010-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a partir de hoy espero verte en la iglesia, todos los domingos.
herefter vil jeg se jer alle i kirken hver søndag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de las tiras cómicas, tenemos los deportes.
først baseball.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: