Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- ¿liz y ressler?
-liz og ressler?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahí está liz. y yo estoy...
det er liz.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liz y yo renunciaremos a espiar.
liz og jeg siger op på "spy magazine" .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo soy liz, y él es shane.
jeg hedder lis, og det er shane.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-yo me llamo liz. ¿ y tú?
- jeg hedder liz. hvad hedder du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liz y yo no salimos a lugares como este.
vi hænger bare ikke ud sådanne steder, liz og jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me pediste que te abrazase, liz. y te abracé.
du bad mig om at holde om dig, liz.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liz y martha están de acuerdo. necesitas una lección.
liz og martha støtter mig i, at jeg ma give dig en lærestreg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sé si recuerdas esto, pero liz y yo somos muy cercanos.
jeg ved ikke om du husker det, men liz og jeg er tætte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liz y yo moveremos las herramientas de la caja torácica del sr. veldt.
liz og jeg vil fjerne redskaberne fra hr. veldts brysthule.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garfield, jon lleva a odie a su cita con liz y te está dejando aquí.
hej garfield, harald tager futte med på date, og efterlader dig hjemme!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con liz y davy, me hiciste prometer que sería el mejor padre posible.
du fik mig til at love, med liz og davy, at jeg ville prøve at være så god en far jeg kunne være.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demos la bienvenida a la pista para su pr mer baile de pareja a liz y a stephen.
for første gang på dansegulvet som mand og kone, her kommer liz og stephen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la única persona que vivió aquí fue una vieja bruja llamada liz, y definitivamente no era nate.
- her boede en liz, ikke nate.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay una pistola aquí, liz, y hay... hay pasaportes con mi cara en ellos y estos nombres.
jeg mener, der er en pistol heri, liz. og der er pas, med mit ansigt i, og de der navne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liz y mi esposa eran rivales en la escuela un asunto sobre quién era capitana del equipo de hockey sobre césped.
liz og min kone var uvenner i gymnasiet, noget om hvem der skulle være anfører på hockeyholdet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dada la urgencia de los trabajos, el comité económico y social europeo, en su 414o pleno de los días 9 y 10 de febrero de 2005 (sesión del 9 de febrero), ha nombrado ponente general al sr. pegado liz y ha aprobado por 73 votos a favor y 2 abstenciones el presente dictamen.
på grund af sagens hastende karakter udpegede det europæiske Økonomiske og sociale udvalg på sin 414. plenarforsamling den 9.- 10. februar 2005, mødet den 9. februar, jorge pegado liz til hovedordfører og vedtog følgende udtalelse med 73 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.