You searched for: lo haria sin pensarlo dos veces (Spanska - Danska)

- sin pensarlo dos veces.
- rden tøven.

te mataría sin pensarlo dos veces
han vil dræbe dig for et godt ord.

te dispararé sin pensarlo dos veces.
jeg skyder dig sgu uden tøven.

confío en ti sin pensarlo dos veces.
det ved jeg. jeg stoler på dig altid.

¡voy a dispararte sin pensarlo dos veces!
jeg tøver ikke med at skyde!

les matará a todos sin pensarlo dos veces.
han dræber dem alle uden at blinke.

no tengo que pensarlo dos veces.
det her behøver jeg ikke tænke over to gange.

nos disparaban en la cabeza sin pensarlo dos veces.
de skød vores hoveder af uden at blinke.

si te escapas, te dispararán sin pensarlo dos veces.
du er på flugt. de skyder dig når du kommer udenfor.

lo haría sin pensarlo.
det ville jeg gøre uden at tøve et sekund.

digo, esta mañana me vestí así sin pensarlo dos veces.
jeg tog denne jakke på i morges uden at tænke over det?

- melvin, esto los hará pensarlo dos veces.
- dette gi'r dem noget at tænke over.

ellos lo comparten todo sin pensarlo.
de er vant til at dele alt.

lo hacen sin pensarlo, ¿saben?
bare klip og af sted. lkke mig.

kevin, sin pensarlo.
- kevin, uden tvivl.

es el único sospechoso existente y con todas las pruebas, lo encerrarían sin pensarlo dos veces.
og med alle de beviser mod ham ville de bare spærre ham inde.

- sin pensarlo mucho--
jeg tænker straks:

sin vacilar, sin pensarlo.
uden afbrydelse, uden fortrydelse.

eso me sucedió sin pensarlo.
det tænkte jeg ikke nærmere over.

eso te enseñará a pensarlo dos veces antes de tocar mis cosas.
at jeg vil lære dig at tænke dig om før du rører mit sprut.