Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los chicos de mi vida
drengene i mit liv e t forlag vil udgive dem, men der er et problem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los chicos de mi clase superior están en su compañía.
drengene fra min sidste klasse er i deres deling.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los chicos de hoy.
børn i dag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- los chicos de tony.
- tonys bøller.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los chicos de anoche.
de unge sidste nat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿el de mi clase?
- klasse?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- helge, de mi clase.
- helge.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡tú, sal de mi clase!
ud af min klasse! ud med dig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y los chicos de al lado.
- og nabodrengene.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, si son de mi clase.
ikke hvis man hænger ud med mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos chicos de mi clase sueñan con hacer una película de zombies.
to fyre fra min årgang skal lave en zombiefilm.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- saque a los chicos de aquí.
- få børnene ud herfra.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los chicos de berger están aquí!
berger drengene er her!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- solo es una chica de mi clase.
- hun er bare en pige i min klasse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la semana pasada, dos de mi clase.
i sidste uge var det to, jeg gik i skole med.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un chico de mi clase de manejo.
- han er en knægt fra køreskolen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella es una chica de mi clase, m.j.
hun er en pige i min klasse, m.j.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿quiénes? - los chicos de los túneles.
- hvad for nogle "jer"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alistaron a toda mi clase y nos mandaron a auschwitz.
de tog hele min klasse som børnesoldater vi blev sendt til auschwitz.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a una chica de mi clase, edith, le pasó algo curioso.
der er en kvinde i vores klasse, der hedder edith.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: