Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los detalles de la entrega.
det er leveringsoplysningerne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introducir los detalles de la observación:
Åbn vinduet objekt- detaljer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambiar los detalles de la parte
Ændr stemmedetaljer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
están los detalles de la producción.
produktionsdetaljer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adam le dará los detalles de la salida.
adam giver dig detaljerne med hensyn til vores afgang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y los detalles de esta lucha son?
og hvad består denne kamp specifikt af?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los detalles de la misión de sasha korjev son secretos.
detaljerne om sasha korjevs mission er hemmelige.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los detalles de mi vida son de poca importancia.
- mit liv har været ret uinteressant.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clemens, le dejo los detalles de la cremación.
jeg overlader kremeringen til dig, clement.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
configurar los detalles de la autenticación en este momento
indstil godkendelses- detaljer nu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el jurado debe saber los detalles de la violación.
juryen skal vide alt om voldtægten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- los detalles de esta tragedia-
vil du skrue lidt op?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí están los detalles de su cara.
der er et nærbillede af hendes ansigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este área muestra los detalles de la incidencia@action: button
dette område viser indgangsdetaljerne@ action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debemos entrar en los detalles de la noche del asesinato.
vi må tale detaljeret om mordnatten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haz clic aquí para los detalles de la próxima edición del ecoop.
klik her for detaljer om den den næste ecoop serie.
Senast uppdaterad: 2010-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los detalles de la autoridad competente que ha tomado las medidas;
detaljerede oplysninger om den kompetente myndighed, som har truffet foranstaltningerne
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
absórbelo todo, estudia los detalles de la situación antes de actuar.
få det hele med, lær detaljerne før i gør noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡los detalles de seguridad ... eran flojos!
- dårlig sikkerhed...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperaba que pudiera encontrar algunos de los detalles de la transacción para mí.
jeg havde håbet på, at du kunne finde ud af nogle af detaljerne fra overførslen, for mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: