Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- el los es.
jeg er bare lærling.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mano del rey.
dette er kongens hånd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ése es mano amarilla.
det er gule hånd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira... es mano larga.
han er vammel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mano de obra mercian.
det er lejesoldaters værk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí que los es, querida.
- jo, min kære.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los es una fantasía, michael.
l.o.s. er en myte, michael.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡mi padre es mano del rey!
min fader er kongens hånd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso sí que es mano de obra norteamericana.
det er amerikansk kvalitet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ninguno es traidor hasta que los es
ingen er en forræder indtil de bliver det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es mano, ni pie, ni brazo, ni cara,
ej hånd, ej fod, ej arm, ej ansigt...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡es mano de obra lo que necesitamos en el castillo!
det er arbejdskraft og guld, slottet har brug for.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
fra fremmedes hånd, de, hvis mund taler løgn, hvis højre er løgnehånd.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mano en el puño. - no lo atrapes. es mano sobre puño.
- du skal ikke gribe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rescátame y líbrame de la mano de los hombres extranjeros cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
fri mig fra det onde sværd, frels mig fra fremmedes hånd, de, hvis mund taler løgn, hvis højre er løgnehånd.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero usted tiene dos hijos y los es en la vida van a hacer algo increíble!
du har to sønner. en af dem er stadig i live, og han gør noget skønt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo primero que haría es mano que más a la oscuridad. - ¿qué pasó con el debido proceso?
- hvad med rettergang?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todavía los es para una de cada cuatro personas, más de mil quinientos millones de seres humanos— más que la suma de población de todas las naciones ricas. tomando de la tierra sólo lo estrictamente necesario.
det er det stadig for en person ud af fire - over halvanden milliard mennesker - mere end den samlede populationen i alle de rige lande.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
] b ) conforme a lo previsto en el artículo 5 de los es tatutos del sistema europeo de bancos centrales y del banco central europeo y en el artículo 5 de la presente decisión , la recopilación y el tratamiento de información , incluida información de carácter estadístico , por cuenta de la jers y en cumplimiento de la misión encomendada a la misma ;»
] b ) indsamle og behandle oplysninger , herunder stati stiske oplysninger , på vegne af esrb , med henblik på vare tagelse af esrb 's opgaver , jf . denne beslutnings artikel 5 og artikel 5 i statutten for det europæiske system af centralbanker og den europæiske centralbank «
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: