Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ser huérfano, me ayudo mucho.
at blive forældreløs gjorde underværker for mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ayudó mucho.
han var en stor hjælp.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso me ayuda mucho.
det hjalp virkelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, me ayudó mucho.
nej, det hjalp meget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí, me ayudó mucho.
- ja, han hjalp mig skam.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso no me ayuda mucho.
det hjælper ikke mig meget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-y ella me ayudó mucho.
- hun var meget hjælpsom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ayuda mucho a sanar.
det har en helbredende effekt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias. eso me ayuda mucho.
dette er virkelig hjælper.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mí tampoco me ayuda mucho.
ja, det hjælper heller ikke mig særlig meget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias. me ayudó mucho.
mange tak, de hjalp meget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡gracias! eso me ayuda mucho.
det er en kombination af de to ting, der får det magiske frem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella es una buena persona. me ayudó mucho.
hun har hjulpet mig meget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no completamente, hysterium aquí presente me ayudó mucho.
- ikke helt. hysterium hjalp stort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella me ayudó mucho a hacerlo me ayudó mucho más
hun gjorde mere end blot at hjælpe mig. meget mere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas culturas comen arroz, eso no me ayuda mucho.
mange folkeslag spiser ris. det er ingen hjælp. shalom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ayudó mucho a madurar, me hizo ver lo estúpida que era.
det hjalp mig med at blive voksen og indse, hvor dum jeg var.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu padre me ayudó mucho y el trabajo alivia el pesar.
din far var en stor hjælp for mig, og arbejde er sundt for sorgen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ayuda.
den hjælper.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ayudas?
kan du hjælpe mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: