Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me gusta.
det kan jeg lide.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me gusta.
- det lyder fint.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡me gusta!
- den var god!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me quité el enojo en myspace.
jeg har fået det hele ud af systemet på myspace.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- probablemente en myspace.
- sikkert på myspace.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos reencontramos en myspace.
vi mødtes igen på myspace.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haré un perfil en myspace.
jeg kan lave en profil på myspace.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene una página en myspace.
- hun har en myspace-side.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mcgee en myspace. debo ver eso.
mcgee på myspace, det må jeg se.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta el de la pelea entre el tipo de myspace y el de craigslist.
jeg kan lide den her om fyren fra myspace og ham fra craigslist, der kommer op at slås.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso tienen páginas en myspace.
det er derfor, de alle sammen har en myspace-side.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy nos ha hecho una página en myspace.
nu har han lagt os ind på myspace. flot.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visite la página de los colaboradores en myspace
besøg bidragsyders myspace- hjemmeside
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo pondré en myspace. - ¡hazlo!
- jeg lægger det ud på myspace.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me la envió por email y estará en myspace en unos... ahora mismo.
han skrev lige i en email, at det vil være på myspace om... lige nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
josh y yo somos amigos por correspondencia desde que accidentalmente me agregara en myspace.
josh og jeg er blevet pennevenner... siden han tilfældigvis blev min ven på myspace.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿cómo arman un equipo de softbol en myspace?
"hvordan fungerer softballholdet hos myspace?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuantos más amigos en myspace, menos en la vida real.
jo flere venner på myspace, desto færre man i virkeligheden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está chateando con una jodi, y aquí está su pagina en myspace.
hen chatter med en jodi. her er hendes myspace-side.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿mensaje en myspace o facebook? ¿qué quiere decir?
ingen kontakt i myspace eller på facebook?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: