Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me gustaria estar solo.
jeg vil faktisk gerne være alene.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaria estar alli con allison, sin ti.
jeg vil gerne være derinde sammen med allison, uden dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaria estar de vuelta en casa.
jeg længes hjem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría estar a solas con esto.
- jeg vil gerne være alene med det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me gustaría estar a solas con él.
- jeg vil gerne være alene med ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así me gustaría estar...
hvem der bare kunne være sådan...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les aseguro que me gustaría estar con él constantemente.
jeg vil bare være sammen med ham hele tiden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me gustaría estar solo.
- jeg vil godt være alene.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me gustaría estar cerca.
jeg vil gerne være på hånden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adiós. - me gustaría estar.
- det ville jeg gerne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sé dónde me gustaría estar.
- jeg ved, godt hvor jeg hellere ville være. undskyld mig, sir.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me gustaría estar en tu piel.
- godt det ikke er mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy cansada. me gustaría estar sola.
jeg ertræt og vil gerne være i fred.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me gustaría estar en tu pellejo.
- jeg ville nødig være i dine sko.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en verdad me gustaría estar convencido, alana.
jeg vil meget gerne overbevises, alana.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, sólo me gustaría estar realmente preparada.
jeg kan bare godt lide at være forberedt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no me gustaría estar en ningún otro lugar"
for der er intet sted jeg hellere vil være
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"cuando me acerco a ella, ella me agarra. "me gustaría estar con ella.
'når jeg går hen til hende, snupper hun mig.' jeg ville være med.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿lo abandonó? me gustaría estar con mi hijo, por favor, si no le importa.
- jeg vil gerne være sammen - med min søn nu hvis det er ok?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: