You searched for: me quedo despierto hasta la (Spanska - Danska)

me quedo despierto hasta la hora que quiero".
jeg er natteravn.

me quedo despierto.
holder mig vågen.

me quedo hasta la mañana.
jeg bliver her til i morgen.

me dejaba quedarme despierto hasta pasada la medianoche.
hun lod mig være oppe til efter midnat.

- sí. me quedé despierto hasta tarde.
- ja, jeg var sent oppe.

estuve despierto hasta tarde...
jeg var sent oppe.

a ver si esto me tiene despierto hasta las 10.
nu håber jeg, den kan holde mig vågen til ti.

me quedé despierto toda la noche.
jeg har været her, hele natten.

estuve despierto hasta tarde anoche.
jeg var sent oppe i går.

asi que me quedo despierto pensando en mi próxima jugada.
så jeg blev oppe, planlagde mit næste træk.

- ¿ estás despierto hasta muy tarde?
- kommer du for sent i seng?

hasta que me quedo sola.
undtagen når jeg er alene.

- me quedé hasta las 2130.
- jeg gik 21:30.

*algunas noches me quedo despierto liquidando asuntos con mi mala suerte*
nogle nætter bliver jeg oppe og indløser mit uheld

Últimamente me quedo despierto por la noche pensando en las idioteces que he hecho cuando estaba colocado.
på det seneste har jeg ligget vågen om natten... og tænkt på alle de dumme ting, jeg har lavet, når jeg var påvirket.

- ¿se queda hasta la navidad?
- bliver de til jul?

pero tim se quedó despierto toda la noche.
men tim, han lå vågen hele natten.

- no te quedes despierto toda la noche.
- bliv nu ikke oppe hele natten.

aaa, me quede despierto toda la noche inflando globos... para que?
aah, jeg blev oppe hele natten for at puste balloner op... til hvilket formål?

¿cuánto queda hasta la bodega, jarvis?
hvor langt er der til vin bryggeriet, jarvis?